iStock-182174352.jpg
19_pf_171024.jpg

游吟诗人的音乐诗歌

在佩里戈尔地区,有四位当地的游吟诗人尤为著名:里贝拉克的阿尔诺-丹尼尔(Arnaut Daniel)、埃克西迪奥伊的吉劳特-德-博内尔(Giraut de Bornelh)、贝勒河畔马鲁伊的阿尔诺-德-马鲁伊(Arnaut de Maruelh)和豪特福尔的贝特朗-德-博恩(Bertran de Born)。人们往往忘记了,在12世纪,还有一些 trobairitz(奥克语中对女游吟诗人的称呼),她们不仅在情歌中,而且在日常生活中,无论是贵族生活、平民生活还是宗教生活中,都能听到她们与男子平等的声音。一般来说,游吟诗人是宫廷爱情( fin'amor )的最早代表。他们的歌曲是使用罗曼语的音乐传统的最早书面证据。从阿基坦的纪尧姆九世(Guillaume IX of Aquitaine,1071-1126 年)的第一首歌开始,行吟诗人传统跨越了两个世纪。这一运动的衰落始于13世纪初的阿尔比根十字军东征(1209 年)。越来越多的行吟诗人流亡到意大利北部和加泰罗尼亚的宫廷,他们在那里受到了热烈欢迎。这些地区继承了佩里戈尔多游吟诗人的知识和技能,使奥克语音乐和语言的传播远远超出了法兰西王国的边界。

重新审视奥克西坦的民间传说

佩里戈尔地区有许多民间团体,他们将音乐传统传承下去。他们由歌手、舞者、说书人和音乐家组成。他们身着传统服饰,在节日庆典(如菲利布里节和奥克塔节)上表演,将当地的传统文化展现得淋漓尽致。他们表演的舞蹈种类繁多,从波尔舞、苏格兰舞到玛祖卡舞和波尔卡舞,应有尽有。所使用的乐器都是非常古老的传统乐器。手摇风琴是一种小提琴,琴弦通过曲柄带动的涂有松香的轮子的摩擦而振动。这些都是古老而原始的乐器,通常因其稀有性和镶嵌工艺而弥足珍贵。卡布雷特是风笛家族中的一种管乐器。它的动力来自风箱,而不是吹奏者的嘴。它的名字来源于山羊皮。最后是二声部手风琴。它是半音阶手风琴的祖先。它强劲有力,能很好地保持和弦。在管弦乐队中,它经常与卡布雷特琴、手摇风琴结合使用,有时也与五线谱结合使用。

如今,人们对奥克语文化和语言重新产生了兴趣,重新发现了佩里戈尔的传统曲目,奥克语音乐作品也在全面复兴。佩拉古达(Peiraguda)组合成立于 1978 年(后解散并重组),只用奥克语(萨拉坦语)演唱,并选择了一种坚定的民间风格。Joan-Pau Verdier(1947-2020 年)是奥克语文化的狂热捍卫者。然而,他在艺术上始终反对 "奥克西坦人 "和民俗学家。他的音乐不拘一格:摇滚、蓝调、爵士摇滚、探戈、民谣。无论是法语还是奥克语,他都为自己的歌曲赋予了各种音乐色彩。

当您游览佩里戈尔(Périgord)的美丽村庄时,您可能会有幸在 "传统酒吧"(bal trad)里听着新的奥克语音乐舒展筋骨。不要犹豫,加入舞蹈的行列吧!

约瑟芬-贝克,密苏里州明星中最有影响力的人

在结束音乐部分之前,我们不能不提到这位令人难以置信的女性。她出生在一个贫穷的种族隔离环境中,母亲是印度和黑人混血儿,父亲是西班牙人。然而,她却成功地活出了自己的激情,成为深受歌迷爱戴的真正天后。但她的职业生涯并非一帆风顺,因为她是黑人舞者,同时代的人毫不犹豫地将她伪装成 "野兽"。从她的第一场演出开始,巴黎就站在了她的脚下。乔瑟芬-贝克身着香蕉腰带,随着异域节奏翩翩起舞,很快成为巴黎的标志。舞蹈不足以与她的才华相匹配,当她开始歌唱生涯时,成功也随之而来。第二次世界大战期间,她全力参加了抵抗运动。1939 年,约瑟芬-贝克成为巴黎抵抗组织的一名反间谍特工,积极参加法国红十字会,并加入了空军。她曾在美国与马丁-路德-金一起为民权而战,也曾在法国与利卡人一起作为发言人和大使而活跃。 她因在军队的服役而被授予荣誉军团骑士勋章、1939-1945 年战斗十字勋章、抵抗运动勋章和自由法兰西志愿服务纪念勋章。尽管生活备受煎熬,但她从未忘记自己的乌托邦:她的佩里戈尔乐园--米兰德斯城堡,她想在那里创造一个伊甸园,养育她的彩虹部落。这位坚强、才华横溢的女性克服了一切困难--贫穷、殴打、种族主义、金钱问题和性别歧视,她的职业道路是多么令人难以置信!她于 1975 年 4 月去世,葬于摩纳哥。如今,人们正在发起请愿,要求将这位伟大的女性送入先贤祠。

带有佩里戈尔口音的法国综艺音乐

我们经常说:佩里戈尔地区是孕育各种人才的温床!帕斯卡尔-奥比斯波无需多言。但您知道他出生在贝热拉克吗?从上世纪 90 年代起,他就已经功成名就。在从事歌唱事业的同时,他还与许多艺术家建立了合作关系,其中包括弗洛朗-帕格尼(Florent Pagny)、约翰尼-哈利迪(Johnny Halliday)、加鲁(Garou)、扎西(Zazie)、马克-拉沃安(Marc Lavoine)和帕特里夏-卡斯(Patricia Kaas)。他甚至还创作了音乐剧Les 10 Commandements。作为一名忠实的歌手,他经常利用自己的知名度为 Restos du Cœur 和抗击艾滋病等人道主义事业做出贡献。最近,歌手 Kendji 和 Tibz 也在各自的领域取得了成功。他们的共同点是都出生在多尔多涅,并为自己的出身感到自豪。佩里戈尔以他们为荣!