shutterstock_1576683145.jpg

特色产品

肉类和鱼类一样,要么新鲜食用,要么迅速腌制、风干和/或熏制。肉类包括牛肉、猪肉、鸡肉、羊肉和山羊肉。在农村地区,灌木肉随处可见,而且都是熏制的。豪猪、羚羊和 sibissi(一种当地人称为 "刺猬 "的啮齿类动物,动物学家更熟悉它的名字是 aulacode)被认为是必备食物,佐以花生酱。然而,当地的环保协会正在反对过量食用这种肉类,因为这种肉类往往还涉及濒危物种。为了解决这个问题,已经通过了一项法律,禁止在 11 月1日至 4 月 30 日期间猎杀、销售和食用丛林肉(当地社区除外)。还应指出的是,这类肉类的可追溯性仍然很不确定,而且这些动物可能携带对人类有危险的病原体和其他寄生虫。

刚果人特别喜欢吃用竹筒包装的咸鱼或熏鱼,这种竹筒堆满了刚果的所有渔港。使用咸鱼似乎是葡萄牙人传入的。当葡萄牙使者第一次向金刚国王提供咸鱼(鳕鱼)时,陌生的味道和浓烈的盐味让他担心有毒,立刻吐出了口中的鱼。惊慌失措的卫兵冲过来,问"bueka bueni"(金刚语 "国王出了什么事?)葡萄牙人表示无意伤害国王,并安然逃脱,但这一标志着味觉重大发现的说法却一直沿用至今,如今buaka bueni仍指咸鱼(尤其是金枪鱼),不过也有人使用 "makayabu "一词。

许多淀粉类食物是当地饮食的基础。木薯是刚果(布)的主要粮食作物。许多非洲国家都食用木薯含淀粉的块根,木薯叶也是如此。木薯原产于南美洲,17 世纪初由葡萄牙人引入中非,用于喂养他们捕获的奴隶。在非洲,种植苦木薯比种植甜木薯多,因为苦木薯产量更高。这种植物的块茎中含有剧毒的氰化氢,因此必须在食用前进行处理。有两种加工方法。第一种方法:在蒸煮过程中,将块茎浸入流水中发酵数天。第二种方法:将块茎去皮,然后磨碎,在阳光下晾晒几天。然后将木薯煮熟。

其他淀粉类食物包括红薯、大蕉、山药和玉米。Koko 或Gnetum africanum是一种植物,以其略带苦味、富含蛋白质的叶子而闻名。Ngai ngai 是当地人对玫瑰木槿叶的称呼。此外,当地还大量使用非洲茄子、西红柿、卷心菜和南瓜等蔬菜,以及洋葱、辣椒、大蒜和花生等调味品。棕榈油是许多中非国家菜肴的主要配料。棕榈油未经提炼,呈浓郁的橘红色,含有丰富的微量元素和大量的β-胡萝卜素。棕榈树的果实也非常珍贵。

市场上的许多药用植物(如辣木)会让好奇的人大开眼界。这是一种多用途药用植物,原产于印度,在热带地区广泛种植。它的叶子富含蛋白质和维生素 A、C、B1、B2、B3、B6、B12 和 E,以及铁、锌、磷、钙和镁。还有科拉果仁,这是科拉树的果实,原产于西非。它含有大量咖啡因,能刺激神经和体力,增强抗疲劳能力,还能抑制食欲。据说它还具有壮阳的功效,尤其是与当地的辣椒或马尼盖特(生姜的一种表亲,种子略带胡椒味)一起使用时。刚果人认为这些产品具有壮阳的功效,被认为是壮阳药,几乎只有男性才会食用。

刚果的餐馆可分为三类。街头小吃包括烤肉、炖肉、美味的马波凯(用野生树叶制成的纸筒烹制的鱼或其他食物),当然还有不可或缺的木薯。还有恩甘达(nganda),在非洲法语区的其他地方被称为马奎斯(maquis)。这家典型的刚果食堂提供经典的刚果美食:肉汤、萨卡萨卡(saka-saka)、红烧肉或红烧鱼。这里不仅是吃饭的地方,也是人们放松、聊天和听最新流行歌曲的地方。最后是时髦的餐厅,或者是刚果精英和外籍人士经常光顾的国际酒店餐厅。这些餐厅提供刚果菜、国际菜和法国菜,有时还有独创的特色菜。人们来这里更多的是为了做生意,而不是为了寻找新颖的美食。日益壮大的华人社区也有自己的地址。

刚果美食经典

刚果最有名的菜肴之一是 liboké。鱼与番茄和辣椒一起包在香蕉叶里,在烤架上烤熟。加入大蒜和芹菜等其他香料后,味道更加鲜美。鱼肉也可以用鸡肉、猪肉甚至南瓜等其他食材代替。马鲛鱼(Mpiodi)是一种非常受欢迎的鱼,可以油炸、烧烤或用番茄酱炖。ndakala绰号 "千鱼",是一种小鱼干,通常油炸。

说到肉类,主要菜肴是鸡肉,通常是市场摊位上的烤鸡腿。在法国,"poulet mayo "一词的意思是烤鸡肉配薯片,但在刚果(布)却另有含义:这是一种近十年才出现的菜肴,刚果人的做法是将鸡肉切成小块,用胡椒、辣椒、洋葱和大蒜调味,然后用铝箔纸包裹。在烹饪时间结束前 15 分钟,揭开包装,在重新包装前加入蛋黄酱;整个过程在 10-15 分钟后重新加热上桌。令人惊讶,但却美味可口。其他菜肴包括花生鸡汤(muamba nsusu)。

另一道菜是用熏山羊肉制作的雅让。山羊当场宰杀、切块,每人选一块,然后切块、调味。羊肉块用防油纸包好,然后放在烤架上烤。Poso ya ngulu--字面意思是 "猪皮"--顾名思义,就是猪皮切成方块,浸泡在腌料中,然后放在烤架上熏烤。这种小吃可作为开胃酒,配以辣椒粉和生洋葱片。

所有这些肉类和鱼类菜肴都离不开刚果乃至非洲美食的明星配菜:福福(foufou)。从南到北,从东到西,每个刚果人的餐桌上都能找到福福。福福主要有两种:玉米福福和木薯福福。福福由玉米粉或木薯粉制成,制作方法是将面粉加入一定量的水煮熟并搅拌,直到形成粘稠的糊状。然后在食用前将其捏成一个结实的球。

Chikwange 或 Kwanga 也无处不在。它由发酵(再发酵)的木薯糊制成,用香蕉叶包裹后蒸熟。另一种受欢迎的佐餐食品是 lituma。它与福福类似,由煮熟的芭蕉制成,然后去皮捣碎。有时还会加入香料。makemba "一词指的是油炸车前草片,在快餐菜单上非常受欢迎,甚至比薯片还受欢迎。最后,"姆比卡 "是一种用南瓜籽磨成的面粉。它通常像面包屑一样用来包裹食物,或用作增稠剂。

除了 Foufou 和 liboké,Pondu(又称 saka saka)也是当地美食的经典之一。用切碎的木薯叶熬制而成,可以用棕榈油、香料、洋葱和苦茄子调味。它可以与米饭或福福一起食用。姆巴拉(Mbala)或红薯也很受欢迎,可以用番茄酱与牛肉或猪肉块、洋葱、大蒜等一起烹制。它的叶子(matembélé)也可以食用。Fumbwa 由芋头叶制成,切碎后与香料和花生一起烹制。Mayebo 是一种非常珍贵的菜肴,由不同种类的新鲜或干蘑菇制成,通常用番茄酱或棕榈油煨制。更有冒险精神的人可以尝试 mbinzo ya mayebo,在这种菜肴中,蘑菇与干毛毛虫搭配在一起,通常用清淡的洋葱和辣椒酱烹制。

甜点和饮料

刚果(布)的传统甜点并不多,不过在大城市,特别是布拉柴维尔,有一些西式糕点店。不过,刚果(布)也有米卡特(一种小的甜甜圈)和卡比奥拉(tshomba tshia kabiola),后者是一种用发酵木薯、花生、牛奶和糖制成的甜点。热带气候使得这里可以种植大量阳光普照的水果,其中一些还被加工成果汁。这里有凶猛的 Tangawisi(用生姜制成,有很强的刺激性),也有更细腻的 bissap(用红色木槿花制成,冷热皆宜)。在该地区的其他国家,这种酒也很受欢迎,被称为 "karkadé "或 "Guinée sorrel"。

在啤酒方面,Ngok、Primus 和 Mutzig 尤为突出。这些当地啤酒都是 65 毫升瓶装("Grand modèle "或 "GM"),适合各种场合饮用。由于啤酒产自一个天气炎热的国家,因此酒精含量很低,主要用于解渴,醉酒只是副作用。棕榈酒也是一种美味的饮料,外观呈乳白色,带有水果香味,有时因发酵而略带气泡。最后,杜马酒(Douma)是北部森林,尤其是利夸拉地区人们使用的传统蜂蜜酒。这种蜂蜜酒在市场上有三种形式:干型、半干型和甜型。