发现 巴拉圭 : 屏幕上（电影/电视）

与阿根廷的二叉戟

巴拉圭最早的电影活动可以追溯到1905年阿根廷导演埃内斯托-贡切在该国拍摄的一系列无声电影。直到20年后，巴拉圭才拍摄了第一部电影，即无声纪录片《Alma Paraguaya》（1925年），这是一部关于卡库佩朝圣的10分钟电影。这两位导演，伊波利托-卡隆和他的侄子奥古斯丁-卡隆-奎尔，随后拍摄了其他黑白无声纪录片，如《恩卡纳西翁的灾难》，展示了1926年飓风造成的破坏，以及1930年被暗杀的总统埃利吉奥-阿亚拉的葬礼。那些年还拍摄了其他几部纪录片，尽管现在几乎都已经失传。在巴拉圭拍摄的第一批小说电影是在20世纪50年代，由阿根廷人执导，巴拉圭演员出演。意大利-阿根廷导演Catrano Catrani拍摄的故事片《Codicia》（1955年）是阿根廷-巴拉圭合作拍摄的第一部电影，其中最著名的可能是Armando Bó拍摄的《La Burrerita de Ypacaraì 》（1962年）。影片讲述了美丽的农民女儿伊莎贝尔爱上了一个错误的男人，导致两人都在伊瓜苏瀑布失去了生命。20世纪50年代和60年代出现了一位天才编剧：奥古斯托-罗阿-巴斯托斯。他的作品《La Sed》（1961年）以玻利维亚和巴拉圭之间的查科战争为背景，改编自他的小说《一个人的儿子》。

从独裁统治到怯懦的突破

1970年代，由作家Jesús Ruiz Nestosa、记者Antonio Pecci和摄影导演Carlos Saguier等人组成的Cine Arte Experimental（CAE）团体拍摄了多部纪录片。不幸的是，由于缺乏资金、公众兴趣，尤其是阿尔弗雷多-斯特罗斯纳独裁政权的审查制度，巴拉圭的电影业正在遭受打击，远远落后于世界其他国家。1978年，有一项工作是所有这些压迫的例外：Cerro Corá。吉列尔莫-维拉（Guillermo Vera）的这部历史小说是根据三国联盟战争中的一些情节改编的，由当权者提供资金，实际上是对斯特罗斯纳政策的真实宣传。20世纪80年代出现了一波短片，如雨果-加马拉（Hugo Gamarra）的《卡库佩的旅行》（Peregrinación a Caacupé）、雷-阿梅尔（Ray Armele）的《解放》（Liberada）和贝尔纳多-伊斯马乔维（Bernardo Ismachovie）的《没有伊斯拉》（Ya no hay islas）。一些巴西的作品也来到巴拉圭拍摄。1989年预示着国家恢复了民主，1990年巴拉圭电影基金会成立，亚松森电影节开幕。20世纪90年代，智利人路易斯-维拉（Luis Véra）导演的《美洲小姐》（1993年）和克劳迪奥-麦克-多维尔（Cláudio Mac Dowell）导演的《双簧管之歌》（1998年）也非常出色，它讲述了一个双簧管的声音将如何改变一个小村庄的生活。

Marcelo Martinessi和Paz Encina

在近年来受到关注的导演中，有两位参与了将巴拉圭带到电影界的前沿。马塞洛-马丁内斯是根据卡洛斯-维拉格拉-马尔萨的故事改编的短片《北方的卡拉》（2009年）的导演；获得第73届威尼斯电影节威尼斯地平线最佳短片奖的《失落的声音》（2016年）；最重要的是，他是宏大的故事片《女佣》（2018年）的导演和制片人。切拉和奇基塔这两位60岁的老人，住在亚松森的一栋豪华别墅里。在挥霍了他们的家族遗产后，奇基塔因欺诈指控而入狱，切拉用她的私家车当出租车司机。切拉遇到了安吉，一个将改变她生活的年轻女子。Les Héritières 》在第68届柏林电影节（Berlinale）上受到关注，该片不仅为Ana Brun赢得了最佳女演员银熊奖，还获得了Alfred Bauer奖（颁发给具有创新和独特视角的电影）。导演帕斯-恩西纳（Paz Encina）是当今巴拉圭电影界的另一个坚定人物。她的故事片Hamaca Paraguaya（2006年）完全用瓜拉尼语拍摄，讲述了一对老年农民夫妇Cándida和Ramón等待被动员参加查科战争的儿子回来的故事。该片赢得了众多奖项，包括第59届戛纳电影节"一种关注"单元的国际影评人奖（FIPRESCI）。

走出阴影

在2009年戛纳电影节上，华金-鲍德温凭借塞巴斯蒂安的《 El Vaudou 》获得短片竞赛一等奖。稍后，Dario Cardono的《Felipe Canasto》（2011年）和Renate Costa的《Cuchillo de Palo》（2010年）上映，这是一部关于斯特罗斯纳独裁统治下的巴拉圭同性恋的严酷而感人的纪录片。 2012年，Tana Schémbori和Juan Carlos Maneglia的第一部电影《7 Cajas》上映，标志着巴拉圭电影的转折点。这是其历史上最大的成功，在一个大约有30家电影院的国家售出了超过50万张票。这部有着典型人物的令人窒息的惊悚片以亚松森的Mercado Cuatro为背景。Jopará（西班牙语和瓜拉尼语的混合体）的幽默对话和令人窒息的悬念都值得称赞。近年来取得一定成功的其他影片包括：《我的世界》。Herib Godoy的《Latas Vacías》（2013）和《La Redención》（2018）、《 Luna de Cigarras 》（2014）、《El Tiempo Nublado 》（2014）、《Hospital de Pobres》（2018）、《El supremo Manuscrito 》（2019）或《Matar a un muerto

》（2019）。 说到以巴拉圭为主题的外国电影，当然还有罗兰-乔菲的伟大的《使命》（1986年），由罗伯特-德尼罗和杰里米-艾恩斯主演，背景是伊瓜苏瀑布的壮丽景色。该片在当年的戛纳电影节上获得了金棕榈奖。另一个例子是阿根廷的Lucia Puenzo（与才华横溢的Inés Efron和Mariela Vitale合作）拍摄的《El Niño Pez》（2008年），其中部分内容发生在Ypoá湖岸边。