shutterstock_2314192403.jpg

传统音乐和舞蹈

危地马拉传统音乐融合了玛雅、西班牙和非洲-加勒比文化,深深扎根于危地马拉的历史之中。正是在奴隶贸易期间,与加里富纳人的历史有关,一种后来成为危地马拉标志性乐器的乐器被引进:马林巴琴。马林巴原产于非洲,是高木琴的表亲,用木头或紫檀木制成,可以单独演奏,也可以在管弦乐队中演奏。根据其大小和形状,马林巴琴需要一名或多名乐手。一些马林巴琴的另一个奇特之处是使用挂果(tecomats)作为音板。

在马林巴演奏家中,我们必须提到多明戈-贝当古(Domingo Bethancourt,1906-1982 年),他的作品影响深远;著名的马里亚诺-巴尔韦德(Mariano Valverde,1884-1956 年),他的演奏曲目非常广泛;沃茨贝利-阿吉拉尔(Wotzbelí Aguilar,1897-1940 年),他将许多钢琴曲改编成马林巴演奏曲。歌手帕科-佩雷斯(Paco Pérez,1917-1951 年)的圆舞曲《塞拉尤的月亮》(Luna de Xelajú)是最著名、演奏次数最多的马林巴乐曲之一,有时被视为非正式的国歌。值得一提的是,历史上有两位最伟大的马林巴演奏家都是法国人:埃马纽埃尔-塞若内(Emmanuel Sejourné)和阿德莱德-费里埃(Adélaïde Ferrière)是史上最伟大的马林巴演奏家,埃马纽埃尔-塞若内的马林巴作品曾被许多世界顶级乐团演奏,而阿德莱德-费里埃是一位才华横溢的年轻音乐家,曾在 2017 年获得 "Victoire de la musique classique "奖的 "年度最佳乐器独奏家 "奖项。

正如您可能已经猜到的那样,在危地马拉,马林巴琴是无法逃避的。在酒吧、餐馆和大街上,到处都能听到马林巴琴的演奏。有很多机会可以真正领略马林巴琴的魅力:托多斯桑托斯节(Festival of Todos Santos)和奇奇卡斯滕南戈(Chichicastenango)的圣托马斯节(Festival of Santo Tomás),都是充满民族舞蹈和马林巴琴的大型活动。另外,在危地马拉城,Arrin Cuan 餐厅周末提供马林巴舞,El Portal 酒吧每天午餐时间(或几乎每天午餐时间)都提供马林巴舞。在安提瓜,每周六在 La Fonda de la Calle Real 都有 Marimba en vivo 表演。

需要提醒大家的是,加里富纳社区是在危地马拉奴隶制时期形成的。当时,一艘载有几百名奴隶的欧洲船只在加勒比圣文森特岛搁浅。幸存者与土著印第安人阿拉瓦克人(Arawaks)联合起来--现在他们已经灭绝。他们的后代被迁移到加勒比海沿岸,在那里定居并为自由而战。因此,加里纳古人(garifuna 的复数)形成了一种独特的文化,其中包括许多传统习俗,如chumbahunguhungu,这是一种多节奏的圆形女性舞蹈。这些舞蹈通常与Punta(加里富纳人的标志性体裁)相结合。Punta融合了非洲和阿拉瓦克元素,是一种节奏感极强的音乐和舞蹈,表演时使用传统乐器,如garaon 鼓、其他打击乐器和人声。这种风格的舞蹈注重骨盆和快速摇摆。虽然大多数传统的加里富纳人的审美观一直保留着其根源,但在 20 世纪 70 年代,蓬塔音乐演变成了一种更现代的形式,即蓬塔摇滚乐。看到或听到蓬塔舞并不罕见。例如,在利文斯顿,人们在 5 月1 日 庆祝冬播季节开始的传统节日 Palo Mayo 或每年 12 月 12 日的守护神节Festa de la Virgen De Guadalupe 上演奏和跳舞。

舞蹈是危地马拉文化遗产的支柱之一,至今仍发挥着重要的社会作用。这些舞蹈并不总是以娱乐为目的,有时还具有仪式性。这些舞蹈可能是玛雅传统舞蹈,例如拉比纳尔-阿奇舞(基切语),这种舞蹈正在逐渐消失,因为华丽的服装和面具代表了社区的高昂成本;另一方面,帕洛-沃拉多舞可能源于阿兹特克人,其准备过程中的每个情节都与圣书相对应。Palo Volador 在夏季圣克鲁斯拉古纳的圣埃莱娜节上可以看到。在这些节日期间,您还可以看到鹿之舞(或El Venado),它起源于前西班牙时期,象征着人与野兽之间的斗争;蛇之舞的十二位主角身着黑衣,头戴白色面具,依次与一位妇女和象征邪恶的爬行动物跳舞;巨人之舞讲述了《波波武》中的一个著名情节,是一出活泼、幽默的芭蕾舞剧。为所有这些舞蹈伴奏的乐器种类繁多:小号、奇里米亚(一种起源于前哥伦布时期的长笛)、鼓、马林巴琴,还有起源于西班牙的吉他、竖琴和小提琴。

古典音乐

非危地马拉人对危地马拉古典音乐知之甚少,这并不奇怪,因为危地马拉古典音乐的历史很少或根本没有跨越国界。然而,有趣的是,危地马拉的博学音乐传统可追溯到近五个世纪以前,早在十六世纪初,危地马拉就是新大陆最早采用欧洲音乐的国家之一。传教士们带来了大量的礼仪歌曲和复调歌曲,一些在此定居一段时间的作曲家开始崭露头角:埃尔南多-佛朗哥(Hernando Franco,1532-1585 年)、佩德罗-贝穆德斯(Pedro Bermúdez,1558-1605 年)和加斯帕尔-费尔南德斯(Gaspar Fernández,1566-1629 年)。他们都留下了质量上乘的作品,并记录在各种教会手稿中。

17世纪,在巴洛克时期的鼎盛时期,危地马拉的第一批作品开始融入民间音乐元素,特别是在拉斐尔-安东尼奥-卡斯特利亚诺斯(Rafael Antonio Castellanos,1725-1791 年)的手中。古典时期出现了何塞-欧拉里奥-萨马约亚(José Eulalio Samayoa,1781-1866 年),他可以说是危地马拉第一位伟大的作曲家,也是第一位创作交响乐的作曲家。在下一代中,出现了许多在欧洲接受过培训的全国知名钢琴家,如路易斯-费利佩-阿里亚斯(1876-1908 年)--他以对贝多芬、肖邦和李斯特的诠释而闻名--以及安塞尔莫-萨恩兹和贝内迪克托-萨恩兹兄弟(1815-1857 年)对歌剧的引入。这一巨大成功为许多意大利歌剧公司打开了大门,并促成了著名的克萨尔特南戈市剧院等舞台的建设。

拉斐尔-阿尔瓦雷斯-奥瓦列(Rafael Álvarez Ovalle,1858-1946 年)是危地马拉古典音乐的领军人物之一,他在不久之后就出现了。拉斐尔-阿尔瓦雷斯-奥瓦莱(1858-1946 年)是危地马拉古典音乐的领军人物之一,他自幼受到音乐熏陶,父亲去世后,15 岁的他成为圣卢西亚音乐学校的校长。21 岁时,他前往危地马拉城继续接受音乐培训,并在佩德罗-维索尼(Pedro Visoni)那里证实了自己的非凡天赋--维索尼是一位来危地马拉教授音乐的意大利大师:在不到三个月的时间里,他就完美地掌握了长笛,并在不到一年后赢得了他的第一个音乐比赛。之后,他又以同样的天赋学习了吉他、钢琴和小提琴。他的最高成就出现在 1897 年,危地马拉政府选他为国歌作曲。他去世的那天被宣布为全国哀悼日,这是对这位危地马拉音乐界重要人物的最后致敬。

19世纪末和20世纪初,几位作曲家对玛雅民间音乐表现出浓厚的兴趣,其中赫苏斯-卡斯蒂略(Jesús Castillo,1877-1946 年)尤为突出,他是第一位收集大量民间音乐素材的音乐家。他的研究成果体现在他的歌剧《Quiché Vinak》(1924 年)等作品中。华金-奥雷利亚纳(Joaquín Orellana)的创作手法更为现代和前卫,尤其对电声学感兴趣,他还从事过危地马拉民间传说方面的工作。德国裔危地马拉指挥家、作曲家和音乐学家迪特尔-莱恩霍夫(Dieter Lehnhoff)是二十世纪危地马拉民族音乐最重要的人物之一,他的许多作品也致力于研究当地各民族的民间遗产,如加里纳古族,他的歌剧《加勒比》和《萨图耶》中都有加里纳古族的身影。他的协奏曲、交响曲和室内乐作品经常在欧洲、美洲和亚洲演出。此外,他还于 1993 年成立了千禧管弦乐团(Orquesta Millennium),该乐团多年来声誉日隆,致力于推广危地马拉文艺复兴、巴洛克和现代时期的古典音乐。危地马拉还有危地马拉国家小交响乐团(Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala),为该国艺术音乐的发展做出了贡献。1972 年至 1991 年间,该乐团由豪尔赫-萨米恩托(Jorge Sarmiento)指挥,他被公认为危地马拉历史上最重要的指挥家。危地马拉城的米格尔-安赫尔-阿斯图里亚斯文化中心是该国主要的戏剧、歌剧和古典音乐会演出场所之一。

现代音乐

除了里卡多-阿尔霍纳(Ricardo Arjona)和雪莉(Shery)等深受大众喜爱的流行音乐明星之外,危地马拉还拥有一个有趣的现代音乐舞台,其灵感主要来自于北方的巨大邻国。著名乐队包括独立流行乐队 Easy Easy、独立摇滚乐队 Yecto 和合成器流行双人组合 Dinosaur 88、前卫大提琴家 Mabe Fratti、在世界各地演出的流行歌手 Gaby Moreno 以及当地说唱明星 Rebeca Lane。此外,还有加里富纳集体乐队(The Garifuna Collective),该乐队推崇加里富纳音乐传统,并将其与其他非洲散居地的音乐传统相融合。

除此之外,一般来说,你在这里听到的音乐与在中美洲其他地方听到的音乐是一样的。因此,伴随您旅行的往往是萨尔萨、梅伦格和雷加埃顿的节奏。

每年在阿蒂特兰湖畔举办的宇宙汇聚音乐节(Cosmic Convergence Festival)通常都有精彩的演出阵容,而TrovaJazz 则是位于北 4° 新区中心的一个多变空间,完全致力于促进和发展危地马拉的当代文化氛围。