吉尔吉斯美食,许多来自其他地方的影响

和大多数中亚国家一样,开胃菜和主菜之间的界限很细微,在吉尔吉斯斯坦,餐桌上往往摆满了各式各样的菜肴:汤、馅饼、米饭、面条、炖菜和烤肉。吉尔吉斯斯坦有几种咸味糕点,比如 "萨姆萨"(samsa),它的名字显然是印度语 "萨姆萨"(samoussa)的变体。这是一种三角形的甜甜圈,里面填满肉,在土炉中烘烤。在中亚的集市上随处可见,是临时解馋的最佳小吃。在吉尔吉斯斯坦,它们会配上奶酪或蔬菜(卷心菜、洋葱、南瓜、土豆),是吃够了肉的理想选择。

有些菜肴则更多地受到中国菜的启发,或多或少地与边境另一边的蒸点相似。吉尔吉斯人也非常喜欢吃曼提,这一点尤为突出。这些蒸馄饨(在称为mantovarka 的篮子里煮)的馅料是羊肉和洋葱。它们有时会非常肥腻。Pelmeni起源于俄罗斯菜,是一种汤食。在吉尔吉斯斯坦的许多地方,还可以用辣酱油炸食用。与曼蒂(Manti)不同,Pelmeni是半月形而不是荷包形,最重要的是,它们是在沸水中煮熟的,而不是蒸熟的。在这两种情况下,它们通常会配上酸奶油,有时还会加辣椒粉。最后,oromo也是一种大的蒸馄饨,卷成环形,里面塞满肉和蔬菜。然后再切成片状。

吉尔吉斯的国菜是plov(俄语)或paloo(吉尔吉斯语)。这种米饭是用吸收的方法煮成的,可以用无数的蔬菜、干果、肉和芳香草药来装饰。吉尔吉斯斯坦最常见的做法是用羊肉或羔羊肉和焦糖胡萝卜做点缀。但也可以配鹰嘴豆(plov noute)、苏丹果plovbaïram)、酿葡萄叶(plov kovatok)、榅桲plovchodibek)或大蒜(plov sarimsok piezli)。在集市食堂,人们每天都能吃到Plov,而在家庭中,每逢特殊场合,如婚礼,甚至斋月结束,都会烹制Plov。大盘菜肴被端上桌,用手抓着吃。Beshbarmak可以说是第二国菜,实际上也是吉尔吉斯和哈萨克游牧民族的传统餐食。从字面上可以翻译为 "五个手指"。它是一大盘马肉(有时用牛肉或羊肉代替)和洋葱,放在有点像千层面的宽面条上。顾名思义,这道菜传统上是用手指吃的。它通常在宴会、庆祝活动或招待特殊客人时食用。

还有几种特色汤,其中一些以面条为基础,灵感来自中国菜。最著名的是拉面。这是该地区最受欢迎的菜肴之一,在该国的每个集市上都能吃到。它由面条组成,通常在热汤中加入蔬菜和煮熟的肉块。面条很少经过炒制。另一方面,Ashlyam-fu 是一种辣味冷汤,配以面条、肉和切碎的蔬菜。据说这是治疗宿醉的天然良药。另一种非常受欢迎的汤是用土豆、胡萝卜和煮羊肉做成的shorpa 汤。吉尔吉斯斯坦的大多数酱汁菜肴都配以名为lepeshka 的面包,这种面包形状独特,呈圆形,中间扁平,边缘有一圈厚厚的珠子。

肉类的大地方

吉尔吉斯斯坦有许多特色肉食。Chachlik的意思是 "六块",指的是肉块和脂肪交替排列。可以选择最常见的羊肉、牛肉或鸡肉。还可以用羊肝或羊尾巴上的脂肪块制作Chachliks,这对行家来说是最高贵的部分,但西方人的胃不一定能消化。Chachliks完全由男性烹制,总是配以醋腌生洋葱,有时还会加入大量莳萝。此外,还有用大量洋葱炒羊肉做成的库尔达克(kuurdak)。还有一道类似的菜,jarkop,由肉(羊肉、牛肉或家禽)与土豆、西红柿和洋葱一起炒制而成。或者是dimlamadymdama,这是一种 慢火炖煮的菜肴,由各种肉类、蔬菜甚至水果组合而成。除了土豆和洋葱,炖肉的蔬菜还包括胡萝卜、卷心菜、茄子、西红柿和辣椒,所有这些蔬菜都要用大蒜、芳香草药和各种香料调味。点心一般在春季和夏季烹制,因为此时蔬菜种类丰富。菜肴盛在一个大盘子里,用勺子舀着吃。费尔干纳河谷大量生产水果和蔬菜,全国各地的集市上到处都是。生食蔬菜仅限于黄瓜和西红柿沙拉,再撒上大量香菜和洋葱。水果在吉尔吉斯斯坦很少见,大多从乌兹别克斯坦(西瓜、甜瓜、杏干)或中国新疆(尤其是葡萄)进口。

一些烹饪方面的奇闻趣事

不过,吉尔吉斯美食中也不乏美食奇葩。比如库鲁特(kourout)。这些干奶酪小球是用凝固的牛奶制成的。它们大小不一。但吉尔吉斯人对这种奶酪情有独钟,有些人甚至认为这是吉尔吉斯人最伟大的发明(乌兹别克人也声称自己发明了 "库鲁特",但似乎这种产品的耐用性和易运输性更适合游牧生活,而不是定居生活)。

如果有人请你吃羊眼,千万不要拒绝。这是一种荣誉,也是一种尊敬。羊眼会被切成小块,但建议您不要咀嚼,直接吞下,让胃液自行消化。在吉尔吉斯斯坦,总是由家里最德高望重的老人阿克萨卡尔(aksakal)根据客人的性格将羊肉的不同部分分配给客人。智力较低的人吃大脑,有胃病的人吃肠子。眼睛据说可以看到世界,通常分给心不在焉的人或贵宾!

还有 "库尔杜克"(kurdyuk),它既指一种绵羊,也指这些非常特别的绵羊尾巴上的一团脂肪。就像单峰骆驼的驼峰一样,这团脂肪能让它们在严重干旱时存活下来。不过,库尔杜克也是一种美味佳肴,虽然羊尾脂肪通常用作烹饪油脂,但有时也作为开胃菜生吃。

当地饮料

在与所有这些特色美食搭配的当地饮品中,有几种发酵饮料是最早的吉尔吉斯人游牧生活方式的直接产物。库米斯酒(Kumiss)在春季和夏季酿造,全年饮用。它是一种用发酵的马奶制成的酒。Kumiss的制作方法是将刚挤完奶的牛奶倒入羊皮中打浆。这种酒据说有药用价值。无论如何,它对大多数西方人的胃来说都是难以承受的。Bozo 也很受欢迎。这种酒是用小米捣碎发酵而成,有淡淡的啤酒味,酒精含量较低。和Kumiss 一样,这种饮料一般在家里制作,用从左邻右舍打捞来的塑料瓶盛装流通。Bozo 非常解渴,在夏天尤其受欢迎。

俄罗斯啤酒,如 Baltika(3、5、7 或 9 度,视酒精含量而定)在吉尔吉斯斯坦非常受欢迎。但吉尔吉斯斯坦也有自己的品牌,其中最受欢迎的是 Sibirskaya。这是一种非常温和的金黄色啤酒,在全国所有超市都有瓶装出售,在比什凯克和卡拉科尔的酒吧也可以喝到。俄罗斯人在整个殖民时期带来的伏特加在吉尔吉斯习俗中根深蒂固。在宴会、生日和婚礼上,伏特加伴随着热情洋溢的祝酒词肆意流淌。在吉尔吉斯斯坦,人们仍能以 "豆荚 "的形式买到这种酒,即用铝盖密封的塑料杯。这种酒的质量通常不太好,喝多了会影响健康。还是买俄罗斯品牌的吧。

茶和茶花的艺术

茶是任何用餐或招待活动的首选饮品。随时都可以喝茶,但却有一种不可动摇的仪式感。茶壶和茶杯总是用右手拿起,有时也用左手放在心口处。在喝茶之前,先将茶三次倒入茶杯或马克杯,然后再倒回茶壶。茶杯永远不会倒满,因为这意味着客人该离开了。在吉尔吉斯斯坦,人们主要喝绿茶,但俄罗斯人和哈萨克人等一些少数民族喜欢喝红茶,通常加一点牛奶。

虽然茶是全天饮用的,但也会用来享用一些甜点。吉尔吉斯斯坦很少有甜食。喝茶时通常会配上一些干果,特别是杏子,这在吉尔吉斯斯坦非常受欢迎。不过,也有用小块油炸面团做成的çäkçäk,这些面团在切成方块之前与蜂蜜焦糖混合在一起。比较简单的boortsog是一种菱形甜甜圈,配以果酱或蜂蜜。

在吉尔吉斯斯坦,人们通常在茶馆喝茶(çay/tea发音为 "chai")。这些地方与中亚的茶文化密不可分,通常与集市有关。chaikhana的意思是茶馆或茶室。茶道是东方日常生活的重要组成部分。在这里,茶显然是喝的,但就像欧洲的咖啡馆一样,吉尔吉斯斯坦的茶室也是放松和社交的场所。在这些令人惊叹的地方,用刺绣织物、五颜六色的坐垫和木质镶板--在最豪华的情况下--进行着丰富的装饰,宁静的气氛中夹杂着顾客的聊天声和鹌鹑低沉的鸣叫声,鹌鹑是一种有时用来斗鸟的鸟,在葡萄藤的凉棚下或果园里经常可以看到它们的笼子。这些场所通常都有一个小花园或庭院,以便在夏季当地气温骤降时遮阳。

几个世纪以来,当报纸还不存在的时候,shaikhana就成了男人们了解当天新闻、互相见面、讨论计划、谈生意、庆祝活动等的地方。传统上,只有男人才能在沙卡纳聚会,女人是被严格禁止的。妇女可以进入茶室,在那里她们可以围着茶杯尽情聊天。

中亚茶室的建造可能始于茶叶、商队和集市的出现。19世纪末,穿越中亚的旅行者们迷恋东方文化,在他们的描述中,茶馆遍布每个街角、商队驻地、连接城镇和村庄的公路沿线,当然还有集市。在最负盛名的茶馆里,音乐家们演奏着传统乐器(Rubab、Dutar、Chang)。

与俄罗斯和中亚其他国家一样,茶炊沙哈纳的核心。这种双层水壶包括一个主容器和一个茶壶,主容器用来加热水,茶壶用来注入浓缩的茶水。然后,客人根据自己的喜好用水稀释茶水,然后舒服地坐在一张大木床(topchan)上,在那里可以躺下,甚至完全躺下,品茶甚至吃东西。进入沙哈纳通常必须脱鞋。地板传统上是用粘土铺成的,上面铺着毡子,盘腿坐在厚厚的床垫上也很常见,这种床垫被称为 "kourpatcha",周围铺着一块大桌布,吉尔吉斯斯坦人称之为 "dastarkhan",用作摆放各种甜味和咸味菜肴的桌子。