泡菜--- 宴席之王

在韩国,米饭(bap)是膳食的主要组成部分。伴随着汤和banchan(煮熟的或乳酸发酵的蔬菜),它本身就构成了一餐。泡菜是韩国真正的民族遗产,在首尔甚至有一个博物馆和基金会专门为其服务,而在2013年,泡菜(泡菜制作艺术)被列为联合国教科文组织世界遗产。最受欢迎的泡菜是以中国白菜为基础的:tongbaechu泡菜(整棵白菜)、baek泡菜(白菜,不含辣椒),但也有以萝卜为基础的:chonggak泡菜(整个萝卜)、dongchimi(水中萝卜,冰着吃)、kkakdugi(加辣椒的立方体萝卜)等等。其他蔬菜包括美味的o-isobagi(酿制黄瓜)。它含有丰富的维生素、纤维和益生菌,被认为是该国的主要超级食品。与日本或中国北方的菜系相比,韩国对辣椒的使用更为广泛。它随处可见:完整的、片状的、粉状的,或者还有一种被称为gochujang的发酵膏。酱油、大蒜、生姜和芝麻油也被广泛使用。

汤类

在韩国,汤是一餐中必不可少的。Doenjang-jjigae是一种浓稠的发酵豆酱汤,与西葫芦、蛤蜊、猪肉和豆腐一起滚烫地食用。它是韩国饮食的基本汤类之一,营养丰富,味道鲜美。Galbi-tang是由蔬菜、豆腐和牛肋骨(galbi)组成的汤,而seollong-tang是一种乳白色的汤,由牛骨汤加上薄肉片和面条制成。非常受欢迎的Kimchi-jigae或泡菜汤也用豆腐和猪肉作点缀。这种韩国主食当然是非常辣的。河姆渡是一种非常辛辣但美味的海鲜汤,含有可食用的螃蟹、大虾、贝类、小龙虾甚至是章鱼。与此密切相关的麦饭石是一种鱼和贝类汤,也是辣的。三味汤是一种清汤,包含了用糯米、人参、红枣和栗子煮的整只公鸡:它相当于韩国的锅巴鸡,但蔬菜较少。Sundubu-jjigae是一种由豆腐、蛤蜊和红辣椒组成的汤,在上桌前浇上一个蛋黄。最后,yukgaejang是一种非常辣的牛肉汤,里面有蘑菇、蕨菜和红辣椒。

面条和米饭

面条是非常常见的,例如手工制作的以小麦为基础的kal-guksu面条在以海鲜为基础的汤中食用。但最著名的韩国面条可能是japchae,一种用红薯面(dangmyeon)、蔬菜和牛肉制成的中国特色面条。Mul naengmyeon是一种荞麦和马铃薯粉丝的食谱,在冷汤中加入马铃薯块、一个煮熟的鸡蛋和黄瓜条。Bibim naengmyeon是一个类似的配方,但使用辣椒酱。拉面是韩国版的拉面,是一种辛辣的方便面,非常经济,在小餐馆里供应。但韩国人也喜欢大米。拌饭可能是最著名的菜谱。这种米饭与凉拌蔬菜、熟肉、红辣椒酱和一个煎蛋一起食用,混合(bibim是混合的意思)后,将所有的成分结合起来。煎蛋有时被生蛋黄取代。Dolsot bibimbap是另一个版本,即把米饭放在一个热的粘土盘中。然后,它的侧面会被烤焦,变得略微酥脆。另外,bokkeumbap是一种简单的炒饭,包含泡菜、猪肉、洋葱,上面经常有一个煎蛋。另一道著名的菜肴,Gimbap或韩国寿司是由米饭填充蔬菜条、煎蛋、熟肉、鱼糜,并卷在一片干海藻中,像日本的卷饼一样被切成厚片。最后,曼陀是塞满肉和泡菜的馄饨,可以蒸(mulmandu)、(gunmandu)或放在汤里(manduguk)

韩国烤肉

烧烤食品最常见的是在桌子中间的烧烤架上烹调,用生菜叶子装着肉、泡菜、腌制洋葱、goguma mattang(焦糖红薯)、大蒜泥等吃。烧烤餐厅在晚上特别受欢迎,你会注意到许多桌子被同事占据,酒水畅通。桌子中间有一个洞,可以放置一小盆发光的余烬,上面有一个烤架,客人在上面烤自己的肉。牛肉和猪肉是韩国烤肉店最常见的肉类,有不同的切法,有时还经过腌制。Bulgogi就是这种情况这是一种用梨泥、大蒜和酱油混合物腌制的碎肉。Samgyeopsal是一种特殊的猪肚,而galbi则是烤牛肉或猪肋骨。烧烤菜肴还包括烤鱼(saengseon gu-i)或甚至用辣椒腌制的鱿鱼(ojingeo tonggui)。一些受欢迎的菜肴也是油炸的,如yangnyeom-tongdak,一种涂有辣椒酱的炸鸡食谱。与此密切相关的是dakgangjeong,一种酸甜可口的花生炒鸡。

炖菜

所有以-jjim-jeongol结尾的菜肴都是炖菜或焖肉,前者通常不含果汁。例如,beoseot-jeongol是一种蘑菇焖肉,而dakgalbi则是在你面前的盘子里煮的鸡肉、洋葱、红薯、卷心菜等的辛辣炖品。至于galbi-jjim,它是用酱油和蔬菜制成的甜汁炖煮的牛肉或猪肋骨。对于辣椒爱好者来说,buldak是一个必须的选择。这道菜的字面意思是"火鸡",的确是辣椒爆棚。鸡肉有时会被覆盖上马苏里拉奶酪,在烤箱中融化。更为精致的是,sinseollo 是将食材(蔬菜、肉、煎蛋)放在一个含有中央烟囱的盘子里,里面放着火苗。这是一个宫廷食谱,只有在高级餐厅才能看到。波萨姆(Bossam)是传统菜肴中的佼佼者。然后将这种煮熟的猪肚切成条状,与泡菜一起吃,通常是新鲜的,包在沙拉叶或焯过的卷心菜里。

街头食品

韩国街头食品本身也是一种体验。特别是在首尔的街道上,除了众多的餐馆外,你会发现在最繁忙的地区(通常在大学区)和夜市周围,有大量的摊位以非常低廉的价格提供小吃。必须尝试。帐篷餐厅(pojangmacha)提供从香肠到辣年糕和油炸食品的一切。Tteokbokki是一种厚实的棒状米糊,质地略带弹性,上面涂有非常辣的卤汁。Eomuk是一种用鱼糊(有时是鸡肉)制成的烤串,在油中炸制。在韩国,热狗是一种用面糊包裹并在油中煎炸的香肠。Pajeon是一种美味的葱油饼,通常与海鲜一起食用(haemul pajeon)。 bindaetteok是一个类似的馅饼,里面有绿豆芽、肉和各种蔬菜。

异国情调的食谱

然而,一些韩国特色菜可能看起来更不稳定,比如著名的山奈吉活的章鱼,在吞下它之前,你要尽可能地用筷子把它包起来。对胃来说是很好的,尤其是每年平均有6个韩国人死于这道菜的窒息。其他菜肴包括用酱油调味的生螃蟹 gejang)、具有强烈气味的发酵鳐鱼(hongeo-hoe )和海阴茎(gaebul),一种形状相当令人回味的海洋蠕虫。最后,最具争议性的特产是保心堂或狗汤。韩国是为数不多的食用狗肉的国家之一,据说狗肉的味道像牛肉。

甜品

在韩国,Tteok一词指的是各种糯米饼,通常以甜红豆酱、苏丹果、芝麻、甜南瓜酱、大枣、松子或蜂蜜为馅。Yaksik是一种含有栗子、松子、大枣和其他成分的压缩糯米糕,而Chapssaltteok是一种填充有甜豆酱的teok。除此之外,还有一些更传统的糕点,如Gukhwa-ppang,一种模压成菊花形状的小蛋糕,里面装着红豆沙。同样的馅料被用于制作文治饼,即形似鱼的华夫饼。或者为什么不试试kwabaegi,一种用糖卷起来的漂亮的扭曲甜甜圈呢?另一方面,Hangwa是一个泛指所有类型的韩国传统糖果的术语。汉瓦的成分主要是谷类面粉、蜂蜜和糖,或水果和根茎类蔬菜。Hangwa通常分为yumilgwa(油炸糖果)、jeonggwa(蜜饯)、gwapyeon(果冻)和dasik (小模茶饼干)。

饮料

在韩国料理中,茶或指的是不同类型的草药茶,可以热饮或冷饮,而不只是茶水。它们可以由水果(如yuja-cha柠檬yuja)、花(gukhwa-cha,菊花)、叶子、根和谷物(如bori-cha,大麦或hyeonmi-cha,糙米)或传统韩国医学中使用的草药和物质制成,如人参(insam-cha)和姜(saenggang-cha)。韩国的茶道被称为darye。在该国消费的茶叶中,绿茶(nokcha)是迄今为止最常见的,尽管乌龙茶(hwangcha)和红茶(hongcha)也有。还有其他饮料,如sikhye(一种由甜味发酵米制成的饮料)或sujeonggwa

(由干柿子和肉桂制成)。 至于酒精,啤酒(maekju)非常受欢迎。国内品牌用大米而不是大麦酿造,比西方的同类产品更轻、更甜。韩国啤酒市场由两家主要啤酒厂主导:海特和OB,尽管自2000年代初以来,微型啤酒厂已经越来越受欢迎。作为韩国的标志,烧酒 ,是一种清澈的米酒(有时用红薯或大麦制成),酒精度约为20,但可高达45。它是学生和商人最喜欢的饮料,通常是集体饮用,在餐桌上总是让别人给你倒杯,以保持晚餐时的友情,这是一种礼仪。更轻的是,烧酒是用大米发酵的精制纯酒,最著名的是清酒,温度不超过17度,像清酒一样。除了米酒之外,还有各种用洋槐、李子、榅桲、樱桃或黑覆盆子制成的果酒。