参考书目
Robert Chaudenson, Les Créoles , P.U.F., "Que sais-je?
Serge Harpin，《 马提尼克岛的渔业》，AMEP，1995 年
Jean Bernabé，《Obidjoul 》，K.Éditions
Joséphau, in Africanismes dans le créole , Cahiers du CERAG, 1977
让-贝尔纳贝，《 Fondal Natal》，第一卷，第 15 页，《L'Harmattan》。
Patrick Chamoiseau, Le Conteur, la nuit et le panier, Editions du Seuil
Marie-Thérèse Julien Lung-Fou, Contes créoles : Contes animaux.谚语。 谚语
Marie-Line Ampigny, D'étranges rumeurs, Éditions Orphie, 2013
Martinique d'antan, le costume》，1982 年出版，由圣约瑟夫附中 LEP de Dillon 的学生制作。
Mireille Léopoldie-Lésel, La Tête chaudière, Éditions Exbrayat, 2022 年 6 月
André Exbrayat，《马提尼克岛 》，1984 年出版
马苏拉石窟， Géoportail 上的交互式 IGN 地图 [存档
G.-H. Léotin，《 Bèlè li Sid》，译自克里奥尔语，由 Dézafi 出版社出版
安提利亚四岛档案馆
C.-H. Fargues，《 Mas koulou pété popo 》，Edition Lafontaine，1998 年
Charles-Henri Fargues，《Le Grand défi》，K.Éditions，2009 年
André Quion-Quion，L'Histoire croisée des yoles rondes，Orphie 出版社出版
Laurent Ursulet，《Mémoire de la yole ronde》，K.Éditions，2020 年
Fred Miram Marthe-Rose，Le Mapipi lumineux（关于 Félix Mérine）。
Marijosé Alie-Monthieux， Nouvelles de Martinique，集体文本，Éditions Magellan
Confiant Raphaël，《马提尼克大咖啡馆 》，法兰西美居，2019 年
R.P. Du Tertre，《 安的列斯群岛通史》，Gallica BNF，2018 年
R.P. Labat， Nouveau voyage aux îsles d'Amérique，tome 1，éd Courtinard，1979 年
古今 安的列斯群岛--动物》 ，Désormeaux 编辑
D.Colat-Jolivière and R. Fontès, Étude lexicale et écologique des crabes de la Guadeloupe, in "Mofwaz", bulletin du GEREC,no3/1980, CUAG/éd. Caribéennes
S.Harpin,La Pêche à la Martinique, AMEP, 1995
G.-H. Léotin, Anba twa-bwa a, pp.
Térèz Léotin，《 Lespri lanmè》 ，第 84-102 页，Presses universitaires créoles/L'Harmattan，1990 年
Térèz Léotin，Nanm lanmè / L'Âme de la mer，éd. Exbrayat，2013//La Panthère，éd. Exbrayat
Josette Bardury-Rotsen,Sokan-bleu le rescapé /Sokan-blé chapé-bel la , ed. Exbrayat, 2014
唱片目录
黑胶 33T。"马提尼克岛民俗》，安卡-贝特朗（Anca Bertrand）著，萨尔瓦特-埃特哈特（Salvat Etchart）撰文，1958 年。
33T 黑胶。"A.G.E.M. 的《Chants de bel air - Martinique》，Édouard Glissant 撰文，1962 年由 "Le Kiosque d'Orphée "出版。
黑胶 33T."Contes et Damier》，由 Groupe du Morne des Esses 演唱：Ti Rawoul（由 La Maison des Mérengués 制作）
黑胶 33T."Bel air"，由 Groupe du Morne des Esses 创作，主唱：Ti Rawoul（制作：La Maison des Mérengués）：Ti Rawoul（La Maison des Mérengués制作）
蒂-埃米尔的所有作品，黑胶和 CD。部分曲目可在 You Tube 上观看。
Ti-Rawoul (Grivallier) 的所有作品（黑胶和 CD）。
所有 AM4 作品（黑胶和 CD）。
Groupe Bèlènou（黑胶和 CD），APAL/制作，Edmond Mondésir作词作曲。
Le Redoutable du Morne des Esses "组合的 33T 黑胶唱片。
黑胶 33T. 摩恩-德-埃塞斯的 "Sapotille "组合（主唱 ：Berthé Grivallier 和 Joseph Barras，Hit-Parade 制作。
CD Victor Treffle 和 "Bòkannal "组合
CD "Les Initiés" - Mano Loutoby/Ti Émile 节目，R.C.I.，广播电影，可在 YouTube 上观看。
Paul Rastocle 2019 的 CD
CD ADPKM 协会
歌手内内托的 CD
