开端

如果说伯利兹文学是真正伴随着独立而诞生的,当然也不能忽视人口中的混血种族,因为只有混血种族才与文学遗产押韵。加里富纳(Garifuna)人的艺术(舞蹈、音乐和口述传统)--其中大多数人在经历了漫长而艰难的历史后生活在该国--于 2016 年被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产名录。该国的一些诗人早在 1981 年之前就已开始写作,如詹姆斯-沙利文-马丁内斯(James Sullivan Martínez),他在 20 世纪 20 年代完成了被认为是该国第一部杰出诗集的《加勒比金曲》。他是一位自学成才的诗人,从未上过中学,他是一位实验者:他的克里奥尔语写作简单明了,他的诗句所勾勒的形象也非常有力。继他之后,另一位诗人雷蒙德-巴罗(Raymond Barrow,1920-2006 年)也开始创作,虽然他的职业是律师,但他并没有忽视对缪斯女神的挑逗,他的一些作品已被收入国际选集。他最有名的一首诗是《黎明是渔夫》。尼古拉斯-波拉德出生于墨西哥,父母是伯利兹人,他比尼古拉斯-波拉德小四岁,1950 年成为人民联合党(PUP)的创始成员之一。他还拿起了自己的笔,直到 2003 年生命的最后一刻也没有放弃。

利奥-布拉德利(1926-2001 年)是一个比较低调的人,他再也无法逃脱人们对他的赞美。除了他的文学作品(包括《看我们的文学》、《在我的纪念品中》和《伯利兹风情》)之外,他还通过建立一个专业培训系统和增加为用户提供的服务数量,向祖国奉献了自己作为图书馆员的技能。乔治-加布作为雕塑家的才华、文学作品(诗歌和戏剧)以及对克里奥尔语的贡献(包括《裸眼》中的谚语集)也得到了广泛认可。科尔维尔-扬继续收集谚语,并在 1993 年至 2021 年担任伯利兹总督期间,毫不掩饰他对艺术的热爱--他创作了歌剧、诗歌和短篇小说--以及对本国文化的兴趣。他出版了英语-克里奥尔语双语伯利兹诗集(《De One CaribbeanCorner》和《CaribbeanCorner Calling》),并为大学的发展做出了贡献。最后,两位作家为 20 世纪 80 年代初文学的转变奠定了基调:费利西亚-O-埃尔南德斯(Felicia O. Hernandez)和约翰-亚历山大-瓦特勒(John Alexander Watler)。前者于 1932 年出生于丹格里加,是一名教师,曾在伯利兹各地生活,后移居美国,并在那里获得了创意写作学位。她的第一部小说发表于 1978 年(《我不认识你,但我爱你》),随后的小说都是在独立后发表的1982 年的《荒唐岁月》、1983 年的《纳伦加》......)。约翰-亚历山大-瓦特勒(1938-2015 年)最初以广播剧成名,这使他成为克里奥尔文化的主要传播者之一。他从民间传说、历史和生态问题中汲取灵感,还登上舞台,作为一名天才说书人独自表演。后来,他才开始尝试创作小说2001 年的《雨云间的哭泣》、2004 年的《海乐透》等)。

转折点

然而,《贝卡-兰姆》标志着一个转折点,尤其是一个突破,因为它成为伯利兹第一部获得国际认可的小说,在 1982 年出版的同一年获得了福塞特协会奖。不得不说,在这第一部作品中,这位毕业于威斯敏斯特大学新闻系的女作家在 40 多岁时就毫不犹豫地处理了高度政治性的问题。她笔下的女主人公(书中用她的名字命名,年仅 14 岁)发现自己面临着非常现实的考验:贫困、争取受教育权、性别歧视......所有这些都是在争取独立的背景下发生的。泽-埃德格尔继续写作,探索她祖国的历史,并出版了其他几部小说,包括 1991 年的《在这样的时刻》和 2007 年的《时间与河流》。尽管她于 2020 年在密苏里去世,享年 80 岁,但她无疑仍是伯利兹当今最伟大的作家。

可以肯定的是,Zee Edgell 为伯利兹文学带来了革命,毫无疑问,她为女作家铺平了道路。我们还应提及至少两位为《回忆、梦想和噩梦》选集做出贡献的女作家:1942 年出生于伯利兹城的 Corinth Morter-Lewis,以及 2021 年去世的 75 岁的 Myrna Manzanares。两人都对本国文化做出了重大贡献:前者是本国大学校长和诗人(《遗产:在首届伯利兹黑人首脑会议上朗诵的诗》,《时间的瞬间》),后者是民族平等运动的倡导者和克里奥尔语的积极倡导者。她从口头传统中抄录了民间故事,并编纂了一本词典,而她的个人作品则包括诗集《生命线》。他们的男同事格伦-戈弗雷(Glenn Godfrey)虽然毕业于斯坦福大学英国文学专业,但也对自己的国家很感兴趣,在从事政治工作的同时,他还撰写了历史作品(《安柏格里斯卡伊》)和小说,其中包括《罪人的波萨诺瓦》(The Sinner's Bossanova)。祖伊拉-埃利斯-布朗(Zoila Ellis Browne)出身于加里富纳,在学习法律之后,她还参与了争取妇女和土著人民权利的斗争,并承担了许多责任。她出版了一本名为《英雄、蜥蜴和激情》的短篇小说集,广受好评。最后,勒罗伊-扬在经历了一个有些混乱的开端之后,在配音诗歌这一特殊体裁中脱颖而出,这种诗歌形式主要依靠即兴创作,于 20 世纪 70 年代末在牙买加社区兴起。这无疑表明伯利兹文学尚未完成自我革新。