皇家礼拜堂agia aikaterini

这座古老的天主教小教堂（Βασιλικό Παρεκκλήσι της Αγίας Αικατερίνης/Vasiliko Parekklisi tis Agías Aikaterinis）是凯瑟琳圣人的圣地，保存着中世纪在 Chypre 地区仅有的几块法文碑刻。它的外形非常奇特--^二十世纪时曾被恶意翻修过--于 1421-1422 年应 Chypre 的法国国王 Janus de Lusignan（1375-1432 年）的要求建成。在内部，大部分壁画已经损毁。现存的壁画也不是精品。这些壁画是由一位匿名画家创作的。在壁画上，雅努斯王与他的第二任妻子夏洛特-波旁（Charlotte de Bourbon）在十字架前相伴。在 "入墓 "的再现中，被搀扶的人可能是曾任 Chypre 红衣主教的 Hugues de Lusignan（1380-1442 年）。在西北方的广场上，《拉萨尔的复活》和《塞纳河》的画像依然存在。如果说拜占庭风格是前卫的，那么我们会注意到法国风格的影响，尤其是用法语书写的碑文。例如，在《圣母玛利亚》的再现部分，我们会看到："La Sene [... ] eusdi saint"，即 "La Cène, Jeudi saint"。这些短语不仅是用古法语写成的，而且还是......用语音写成的。从效果上看，画家似乎并没有以口语的方式学习过法语。此外，我们还注意到了卢西尼昂人和圣地王室的盔甲。