发现阿尔萨斯的方式有很多:通过它的优质葡萄酒,通过攀登大巴隆(Grand Ballon)或通过攀登它的城堡。但是,在伟大的圣诞市场期间访问阿尔萨斯,特别是斯特拉斯堡,是一种真正的陶醉。这是一个活生生的圣诞节,被一种独特的气氛所浸染,同时也是令人兴奋、令人陶醉和甜蜜的:近300个木屋的圣诞节无处不在。而辛辣的肉桂的香味唤起了快乐的回忆,每个人都重新发现了自己的童年灵魂。2021年,让我们点亮星星"!

布罗格利广场的基督教堂(Christkindelmärik)。

这里最早建立于1570年,是斯特拉斯堡圣诞市场中最古老和最大的部分。它也被称为Christkindelmärik,字面意思是 "基督儿童的市场"。你需要花两个小时才能逛完它的三条长过道,并在摊位之间漫步。你可以在这里找到一切,最好的和最差的最好的是:用于装饰树和房子的一切。选择是令人印象深刻的,从传统的草编花环到最新设计的球和小型木制或锡制装饰,每一种可以想象的颜色、形状和材料都有展示。最糟糕的是太多的所谓阿尔萨斯三明治店,提供所谓的当地特色美食。

更为传统的木制小木屋位于市场的后面,朝向歌剧院。每年都有一个新的角色加入这个巨大的阿尔萨斯小床。给恐高症患者或轮椅使用者的建议是,最好在早上市场一开门就去,大多数木屋都在上午11点左右。

大教堂广场上的圣诞市场

布罗格利广场变得太小了,市场被扩展到了大教堂广场,这个地方很适合它。在这里,我们回到了很久以前的时代,当时众多的商店都靠着大教堂的墙壁。这也是一个发现这个不可错过的景点的机会,在任何情况下都不应该错过。我们不可能详细介绍这里的所有宝藏,但这里有一些:天文钟、天使柱、讲坛、华丽的彩色玻璃窗和奢华的器官。圣诞市场的这一部分非常令人愉快;过道似乎更宽,很少或没有卖薯片和梅尔格兹的小贩,一切似乎更真实。然后,大约10分钟后,你可以去码头,沿着伊尔河走到小法兰西。步行是非常愉快的,有很好的商店,从码头上看城市的景色是非常壮观的:灯火通明的桥梁,大教堂的尖顶......。

阿尔萨斯的美食和特产

但美食家们会选择阿尔萨斯美食市场的方向,罗汉宫的露台是阿尔萨斯的美食市场。饕客们,放飞自我吧!这是品尝布雷德勒的最佳机会。Bredele是只在圣诞节期间制作的小蛋糕。每个阿尔萨斯人都有自己的配方,并花几个小时在厨房里制作(有一百多个品种)。这里有一些名字,当然是用阿尔萨斯语说的,是为了在味蕾之前让耳朵感到愉悦:spritzbredele(最有名的)、nusseschnitte(带坚果)、springerle、butterbredele(带黄油)、zimetschnitte、pumpernickel。在这里,面包师和糖果师除了提供他们的产品外,还分享他们的专业知识并提供一些食谱。

但在降临节和圣诞节期间肯定会达到神化:12月5日晚上,孩子们把一些季节性蔬菜(白菜、胡萝卜、萝卜)放在盘子里,放在门前,以吸引圣尼古拉斯的驴子!这时,孩子们就会在门前放上一些蔬菜。父母谨慎地移走一些蔬菜(使场景更有戏剧性)或从楼梯上扔下几块,而孩子会发现一个小玩具,一个带有圣尼古拉漂亮图片的姜饼,柠檬和糖果。姜饼有时会被一个mannele(译为 "小人")取代。这是一个大约20厘米大小的包子,形状像一个人。

在圣诞市场上,华夫饼是比较常见的。还有各种各样的糖果。其他圣诞蛋糕包括christstolle(一种带有水果和香料的圣诞面包,有时也有杏仁糖)或schnitzwecke(一种由许多干果制成的面包:无花果、梅子、醋栗、梨、杏子、坚果)。

圣诞节的斯特拉斯堡,一个真正的光之城

当然,没有圣诞树就没有圣诞节,所以要去标志性的克莱伯广场。当你进入广场时,你的眼睛立即被一棵巨大的树所吸引,它大约有30米高,装饰得非常漂亮。

逛圣诞市场,欣赏斯特拉斯堡的一切,完全沉浸在 "圣诞 "气氛中(这个词经常被使用)的正确时间是下午5点左右,此时天开始黑了。如果天气寒冷,那就更好了,如果下雪,那就更棒了。太阳一落山,斯特拉斯堡就亮了起来(如果它在白天出现过)。你会大吃一惊的!从Grandes-Arcades街到Vieux-Marché-aux-Poissons街,你可以在窗帘或层层叠叠的星星下行走。哈勒巴德街(Rue des Hallebardes)的灯光非常好。到处都是巨大的金色小饰品,闪闪发光。所有城市的灯都亮着。

在市中心,街道、房屋外墙、窗户和阳台都有丰富的装饰,竞相呈现出令人惊叹的景象。巨大的降临节花环、装满玩具的圣诞老人麻袋、耐心等待填充的鞋子、爬上烟囱的圣诞老人......。大人们的眼睛闪耀着不亚于孩子们的光芒。简而言之,在圣诞节来临之际,这是一次不可错过的度假之旅。

有用信息

什么时候有市场?市场于今年11月26日开放,并将持续到2021年12月26日下午结束(下午6点)。市场每天从上午11点到晚上8点开放。

如何到达那里。从巴黎(488公里)和布鲁塞尔(430公里)乘坐A4汽车,从A35汽车出发。

里昂(494公里)。乘坐TGV,从巴黎东站出发,需要2小时20分钟。乘飞机,到斯特拉斯堡-恩茨海姆机场。

有用的。你一到斯特拉斯堡,就去拿斯特拉斯堡市出版的 "圣诞活动方案",它随处可见:它是一座信息的宝库。

斯特拉斯堡圣诞市场官方网站 -网站的更多信息

斯特拉斯堡旅游局 -更多信息请访问网站