德查尼修道院
德查尼的正统塞尔维亚修道院又被称为维索基德查尼修道院(Манастир Високи Дечани/Manastir Visoki Dečani, Manastiri i Deçanit)。它成立于1330年,2004年被列入联合国教科文组织的世界文化遗产,是科索沃最美丽的古迹,也是欧洲最重要的宗教遗址之一。坐落在一个白桦林的谷底,但被驻科部队的士兵保护在一个营地里,这个建筑群的名声来自于它的基督--泛神教的教堂。它是中世纪最高级的圣殿,是一座独特的建筑,其中融合了塞尔维亚、拜占庭、达尔马特、罗马和格蒂克的风格。它是世界上壁画数量最多的教堂:大约有一百万个。这些壁画覆盖了整个教堂的内部,大部分都是九十年代以来被保存的很好的作品。事实上,如果在科索沃没有一个可供参观的纪念碑,那就是这个了。围绕着教堂的建筑是巴尔干地区最丰富的古迹之一,但它们只能进入少数几个快乐的地方。当你走过这个充满乐趣的庭院时,你会发现一个十九世纪和二十世纪的古墓。在守卫者和穷人的好意下,你可能会被邀请去喝一罐拉基酒,再配上一杯卢库姆酒,这是正统修道院的纯粹传统。
历史沿革
德查尼修道院是塞尔维亚国王斯特凡-乌鲁斯三世的唯一建筑作品。这座寺院只存在了6年(1321-1331年),并在工程结束前(1350年)死去。但这一作品却让人感叹,国王从那时起就被称为Stefan Dečanski("Étienne de Dečani"),以纪念他的寺院。
基金会。 修道院被安置在当时的噪音森林中。寺院的选址是根据德查尼附近的石矿而决定的,同时也是根据它在佩贾/佩奇和米特罗维察地区两个更有名望的石矿之间的位置。教堂的工作始于1327年,1330年斯特凡-德坎斯基(Stefan Dečanski)正式创建了这座修道院,以庆祝他在同一年,即6月28日,在保加利亚的维尔巴伊德(Velbajd)战役中对布尔加人的巨大胜利。这标志着塞尔维亚人对保加利亚的统治长达45年之久,使奈曼吉奇成为欧洲最强大的王朝。他是斯特凡-德坎斯基的儿子,斯特凡-杜尚(1331-1355),他监督了1350年的最后一批壁画的完成情况。
弑君。这 座寺院是奈曼吉奇王朝旗下的圣徒关系的象征。如果说这座教堂是为 "万能的基督"(希腊语 "tout-puissant")而设,那是为了纪念君士坦丁堡的 "万能的 "修道院。1314年,斯特凡-德坎斯基就是在这里被流放,然后被他的父亲米图廷国王收留的。1321年,Stefan Dečanski也是在这座拜占庭修道院中,通过他的保护人--圣尼古拉--的神奇干预,使他得以在十字架上修行,从而恢复了视野。但是,任何姓氏的力量都无法阻止国王被贩卖、被囚禁,最后被他的亲生儿子在6年后驱逐出境。斯特凡-杜尚为了揭露这个弑君者,特别小心翼翼地打开了修道院的大门,把他父亲的修道院变成了一个圣尼古拉教堂。他还为奈曼吉奇建造了一座最宏伟的纪念碑,展示了他的祖先,以及他的儿子、妻子和孩子......在他死后,这些人都在一起,在1371年结束了这个王朝的统治。
名誉和繁荣。在 奈曼吉奇被驱逐,以及1389年的科索沃之战后,该修道院一直处于塞尔维亚贵族的控制之下,直到1455年奥斯曼人最终征服了科索沃。寺院在此后的四百多年里一直受到苏丹的保护。在德查尼,圣人和王室成员Stefan Dečanski的遗物使其成为最重要的圣地之一。该建筑群在Isniq/Istinić(西北部3公里)、Bivolak/Bivoljak(普里什蒂纳附近)以及Monténégro和塞尔维亚也有其遗址(dépendances)。在奥斯曼时期,它是一个巨大的智力和艺术中心。德查尼的古书是在修道院的文字室编写的,是十五世纪科索沃历史的原始资料。不过,这份文件还是要用钳子夹住,既要夹住自己的,也要夹住图画的。例如,Stefan Dečanski的死亡被认为是由于......日食。
坚定的人和 声音。 尽管有苏丹的保护,修道院还是要面对阿尔巴尼亚-托特曼武装的袭击,他们在十七世纪和十八世纪两次焚烧了附属建筑。该建筑群位于帝国管制不力的地区,在1776年塞族教会失去独立地位后,这些修道士们也必须珍惜他们的权利,向当地政府和君士坦丁堡的教主(juges islamiques)交涉。总共有不少于6个firmans(苏丹签署的决定)和奥斯曼帝国当局的其他官方文件被保存下来。在几个世纪之后,这些文件证实了寺院的免税权和这些寺院对财产的利用权。XIXe siècle, the complexe sera placed sous la protection of the population locale by the sultan qui nomme des voïvodes albanais chargé de sa sécurité.1909年,在奥斯曼人离开后,这些人与塞尔维亚国王签署了一项秘密协议,以便在发生冲突时保护该寺院。这项协议将得到遵守。
在战争中保护。在 巴尔干半岛第一次战争(1912-1913)结束后,德查尼回到了塞尔维亚。它比以往任何时候都更富有:它拥有巴尔干地区最重要的寺庙之一,其珍贵的教堂已被修复,其建筑也被不断重建、美化和装饰。在两次世界大战中,除了1916年被保加利亚军人毁坏了一些壁画外,这座修道院在1947年被南斯拉夫社会主义当局列为 "塞尔维亚特别重要的文化古迹 "之一。它于1981年3月被阿尔巴尼亚政府收回。在科索沃战争(1998-1999年)期间,德尚/德查尼是激烈战斗的场所,这座修道院向阿尔巴尼亚家庭和城市的居民敞开了大门。这将使他成为一个新的受害者。
被联合国教科文组织重新列入的营地。自1999年6月起,该寺院被置于驻科部队的保护之下。这也是该国在这种情况下的第一个纪念碑。从2000年起,它成为四次手榴弹袭击的目标,其中一次是在2016年被摧毁的。2004年,该寺院被列为联合国教科文组织的世界文化遗产。自2008年起,该寺院也被科索沃国家遗产局保护,该寺院是塞尔维亚历史的一个重要标志。它为全世界的新手提供服务,并拥有五名永久性的成员。修道院还为该地区的塞族人提供农业领域的工作机会,或担任导游/监护人,以支持他们的回归。
访问
需要了解的五件事。在访问期间,必须在驻科部队的控制岗位上留下一个身份证明。必须要有一个正确的姿势。教堂内部禁止拍照。我们提供免费的英语参观(20分钟)。商店出售圣像复制品和圣像彩绘、礼品、肉体产品、邮票、纪念品、服装、木雕十字架、寺院圣歌CD、关于科索沃寺院的英文书籍、寺院农业区出产的奶酪、小米和拉基亚以及Velika Hoča的葡萄酒。