桥

这座现代石桥（Ura e Fshajtë, Švanjski most）横跨峡谷下游的白德林河。它本身并不十分有趣，因为它是由意大利驻科部队工程师在2005年建造的：一个高22米的大拱门，一个长70米、宽7米的甲板。但它有几张王牌可打。首先，它提供了一个美丽的峡谷景观，旁边有一个咖啡餐厅Ura e Shenjtë，人们可以很容易地在那里停车。其次，自2014年以来，这座桥在7月的第三个周日举办了令人印象深刻的潜水比赛 （Kërcimet nga ura e Fshejt）。这一传统可以追溯到1950年，约有30名来自巴尔干半岛的年轻人相互竞争，在以超过70公里/小时的速度入水前跳下22米。这是一项危险的运动，因为2017年比赛的冠军在第二年试图卫冕时死亡。

贝尼桥还是斯瓦涅斯桥？这也是这座桥的历史，很有意思。之前的两个更优雅的版本分别于1915年和1999年被毁。但是第一个结构的起源仍然是未知的。阿尔巴尼亚居民提到了一座 "奥斯曼桥"，它建于某个未知的时期，周围充满了神秘感。他们称其为 "祝福之桥"（ura e Fshajtë）或 "神圣之桥"（ura e Shenjtë），每个版本都伴随着充满魔法的传说和被活埋的女人（伟大的巴尔干经典）。塞族人把第一件作品的建造归功于他们的国王斯特凡-乌鲁斯一世（1243-1276）。这种假设似乎是民族主义的，但事实上是相当可信的。在塞尔维亚-克罗地亚语中，该结构被称为 "斯万斯桥"（Švanjski most）。斯万人是高加索地区的一个格鲁吉亚民族，在12世纪20年代蒙古人入侵格鲁吉亚王国期间，其部分成员随拜占庭人在巴尔干地区找到了避难所。 因此，很可能是斯万人在中世纪建造了第一座桥梁：据了解，13世纪巴尔干地区的一些塞尔维亚或拜占庭东正教教堂是由 "格鲁吉亚人 "建造的，他们在当时被认为是优秀的泥水匠。更奇怪的是，斯万人与阿尔巴尼亚人有许多相似之处：与他们一样，他们是山地人，以多声部歌曲、防御性塔楼和强烈的荣誉感而闻名，导致血腥的仇杀。这在高加索地区和科索沃之间建立了一座意想不到的桥梁。