"圣马洛依海而建，由城墙围住，当人们来到这里时，似乎是一顶镶嵌在海浪上的宝石冠冕，其中的机械装置是珠宝。1847年，古斯塔夫-福楼拜被这个海盗城市的魅力所吸引。今天，这座城堡和它的气氛仍然令人着迷。但翡翠海岸不仅仅是它的旗舰镇，还有更多的东西。格鲁因角（Pointe du Grouin）、坎卡莱（Cancale）的牡蛎港、迪纳尔（Dinard）及其奢华的别墅、迪南老街的魅力以及沿兰斯河的散步，都是梦幻般的长周末或一周的好假期的想法。

历史悠久的岩石

这座海盗城市的第一批居民绝不会想象到这样的画面：圣马洛，这座数十年来靠战友们出海登上对方船只而建立起来的城市，今天欢迎游客来到其坚不可摧的城墙中心，他们都被这里的美景所吸引。反弹？因为通过掠夺法国国王的敌人和发展港口的贸易，马鲁因私掠者使他们的城市富裕起来，以至于使其成为优雅的度假胜地。这座城市的建筑和居民的灵魂都很有特色：圣马洛不就是著名的雅克-卡地亚、杜盖-特鲁瓦和可怕的苏库夫的出生地吗？

正如你所看到的，圣马洛和翡翠海岸不只是一个海滨度假胜地。尽管第二次世界大战期间城市遭到破坏，但圣马洛的灵魂仍然保持不变。所有的东西都被重建得一模一样，这证明居民不想在他们的过去下划清界限，意识到他们遗产的丰富性。

作为了解圣马洛的理想方式，沿着环绕城市的城墙散步是必须的：留出一个半小时的时间绕着岩石走，看看圣马洛的主要建筑的建筑。城内城堡的小东戎和圣塞万（Saint-Servan）的Solidor塔，都是中世纪的产物，是要塞诞生的最古老的见证。大东庄在沃邦于17世纪建造的堡垒式防御工事之前。在海湾一侧，你可以看到迪纳尔（Dinard），加兰戈（Garangeau）为使港口入口坚不可摧而加固的小岛，以及弗雷赫尔角。在港口一侧，商船和渡船不断地驶向英格兰、海峡群岛或爱尔兰，景色十分壮观。

离开国家堡垒时，沿着西庸海滩垂直分布的树干的高度令人印象深刻。每50年更换一次，它们作为防波堤，防止海水破坏海墙。在海滩上野餐，可以欣赏到潮水退去的振奋人心的景象。圣马洛湾的潮汐是世界上最强的潮汐之一!沿着西庸河，不乏资产阶级的别墅，是消化性散步的理想借口。再往前走是海洋温泉。这家机构于1839年开业，在海水浴疗法和身体护理之间提供了多种配方。

无处不在的历史

面对城堡，国家堡垒是由沃邦和加朗热于1689年用肖西岛的花岗岩建造的（就像圣马洛的城墙）。在四周，你可以看到小岛，其中一些包含其他堡垒。还有夏多布里昂的尊贵坟墓。

另一个见证过去时代的地方是圣马洛历史博物馆，它位于城堡的大地牢中，不久后将不可避免地（重新）吸引游客。最重要的是，这是一个独特的机会，可以从堡垒和瞭望塔的顶部欣赏大海和盆地。战争史诗的爱好者们还会去参观骑士之家（Maison de Corsaire），这是一座建于18世纪的大型建筑，被列为历史古迹。

雕刻的岩石，Pointe du Grouin和Cancale

然后我们到达坎卡莱的牡蛎港。在路上，Le Verger和La Guimorais的海滩是散步和步行钓鱼的理想场所。再往前走，突出海面的格劳因角（Pointe du Grouin），在清晨或傍晚时分，光线渐暗，人烟稀少，是一道壮丽的风景。你可以在这里呆上几个小时，沉思大海和邻近岩石岛上的鸟类保护区。

在坎卡莱（Cancale），一个 "非凡的品味之地"，访问从拉乌尔（La Houle）港口开始，购买牡蛎。许多酒吧和餐馆提供外卖选择。这时，你可以尝尝 "大牡蛎"（pied-de-cheval），一种非常大的牡蛎，是坎卡莱的特产。在码头上看到：大钟，用来警告水手们在海上发生意外。

在拉乌尔港之后，海洋农场位于几个牡蛎养殖场的中间。它提供了了解更多关于牡蛎养殖的信息。根据天气情况，当你接近岸边时，你可以看到圣米歇尔山几乎不真实的剪影。

迪纳尔的美好时代氛围和迪南的中世纪氛围

从圣马洛出发，你可以通过兰斯大坝或乘坐 "海上巴士"（10分钟）到达迪纳尔。迪纳尔，这个杰出的人，是法国的第一个海滨度假胜地。迪纳尔酒店（现在的大饭店）的历史可以追溯到1859年。同年，海水浴场开张，随后是一家赌场。这次和平返回的英国家庭，创建了第一批俱乐部（网球、高尔夫......）。在Malouine和Moulinet点上建起了宏伟的建筑。从19世纪末到战时，迪纳尔经历了一个非常社会化的时期，即 "美好时代"，在这一时期，海岸线上出现了许多雄伟的住宅。

最后，如果错过了迪南，那将是令人遗憾的。仅仅这个艺术和历史小镇就值得一游。它距离圣马洛20分钟，是布列塔尼最美丽的中世纪城市之一。这座曾经的公爵之城被俯瞰兰斯河的75米高的城墙所包围，这里有许多木结构房屋。除了博物馆之外，最重要的是你应该漫步在老城区。延长您的逗留时间，走巨石之路，从一个新的角度发现迪南地区。

有用信息

什么时候来？天气好的时候，一个长周末或一个短星期。

如何到达那里。乘火车、飞机（经雷恩机场）或开车（经A11公路和巴黎的RN137公路）。

以最优惠的价格找到您的航班 -比较

以最优惠的价格租用您的汽车 -比较

有用的信息。尽可能地准备好你的旅行。

OFFICE DE TOURISME DE SAINT-MALO -网站的更多信息

DINARD - CÔTE D'EMERAUDE TOURISME -更多信息见网站

以最好的条件预订您的住宿 -比较

寻找一项文化或体育活动 -寻找

通过当地机构获得量身定制的旅行 -要求免费报价